German-Arabic
    related Results
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    die Sonderaktion (n.)
    إجراء خاص
    das Authentifizierungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء المصادقة {كمبيوتر}
    das Vorgehensmodell (n.)
    نموذج الإجراء
    das Verlassenschaftsverfahren (n.)
    إجراء الخروج
    das Überstellungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء النقل {قانون}
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    die Verteidigungsmaßnahme (n.)
    إجراء حماية
    das Zufallsverfahren (n.)
    إجراء عشوائي
    chirurgischer Eingriff
    إجراء جراحي
    ein Interview führen
    إجراء مقابلة
    die Ermittlungsmaßnahme (n.)
    إجراء التحقيق
    die Sanierungsmaßnahme (n.) , {ecol.}
    إجراء إصلاحيّ {بيئة}
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    das Eichen (n.) , {ecol.}
    إجراء المعايرة {بيئة}
    der Maßnahmetitel (n.)
    عنوان الإجراء
    das Inkrementalverfahren (n.) , {elect.}
    إجراء إضافيّ {كهرباء}
    die Vergeltungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء ثأري {قانون}
    die Vorsorgemaßnahme (n.) , {Auto.}
    إجراء وقائي {سيارات}
    das Normalverfahren (n.)
    الإجراء العادي
    Interviews machen
    إجراء المقابلات
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    der Buchungsauftrag (n.)
    إجراء حجز
    Untersuchungen anstellen
    إجراء التحقيقات
    die Qualifizierungsmaßnahme (n.) , {educ.}
    إجراء تأهيلي {تعليم}
    das Diagnostikverfahren (n.)
    إجراء تشخيص
    die Hilfsmaßnahme (n.) , {Auto.}
    إجراء المساعدة {سيارات}
    ein entschiedenes Vorgehen (n.)
    إجراء حاسم
    die Ausgleichsmaßnahme (n.)
    إجراء تعويضي
    die Hilfsmaßnahme (n.)
    الإجراء المساعد